还说自己是宇宙起源?韩国0分中文试卷流出，中国学生笑不活了
有一张试卷在网上刷屏了，这张试卷满眼都是"0分"，不是别的，就是韩国学生的中文考试卷。我们中国学生看了都笑不活了。大家一起看看韩国学生到底经历了啥?
韩国学生在学习汉语时面临的最大挑战就是拼音系统。这帮小伙伴们还以为跟英语一样简单，结果碰了一鼻子灰。咱们的四声可把他们整懵了，对他们来说简直就是天书。韩语里压根没有声调这回事，你让他们说"妈"字，四个声调能给你说出八个调来。
来看看他们的作业本，写得那叫一个惨不忍睹啊!有个韩国学生把"你好"写成了"尼豪"，这还不算啥，拼音声调标记更是歪七扭八，看得我们直乐。
写汉字更是让韩国学生头大。明明韩国也用过汉字，但现在基本都用谚文了。让他们写个"囍"字，写出来的东西给我们中国人都整不会了。有意思的是，他们在输入法里还打不出这个字，结果还要硬说这字是他们发明的，这不是搞笑吗?
老师布置作业写一段话，结果他们写出来的句子是这样的："我今天去学校很开心因为见到朋友"，标点符号?不存在的!语序?随心所欲!
最好笑的是他们的文化理解题。考试题目问："为什么本命年要穿红色衣服?" 韩国学生的回答是："因为红色很好看"。这答案给我乐坏了，这哪是在答题，简直是在胡编乱造嘛!
一道成语题更是把韩国学生整不会了。"守株待兔"这个成语，有个韩国学生理解成了"看着树等着玩"，这理解我给满分!
不过话说回来，韩国学生学习中文也不容易。他们得死记硬背几千个汉字，还得琢磨每个字的发音和意思。就像我们学英语一样，谁还没有整出过惊天地泣鬼神的答案呢?
真正搞笑的是，有些韩国学生写错了字还挺自豪。写错了"福"字，非说这是他们的创新写法。这创新水平，给满分!
看到韩国学生的中文考卷，让我想起了我们当年学英语的糗事。谁还没有把"I'm fine thank you"写成"爱姆凡，三克油"的时候呢?
不过说真的，韩国学生学习中文的劲头还是挺足的。虽然考试分数低得惨不忍睹，但人家至少在努力学习。要知道，现在全世界学习中文的人越来越多，这说明啥?说明我们的文化影响力越来越大了!
对了，韩国学生学中文最害怕的是啥?就是中国的歇后语!有道题是"挂羊头卖狗肉"，结果这帮小可爱真以为是去菜市场买肉，答案写的是"这个店家太坏了，骗人"。这理解，也是没谁了!
说到底，语言学习确实不容易。看看韩国学生的中文试卷，我们既觉得好笑，又感到骄傲。好笑的是他们的奇葩答案，骄傲的是我们的语言文化这么有魅力，值得别人花这么多时间来学习。
各位看客，下次再听说韩国人说自己是宇宙起源的时候，咱们就把这些试卷拿出来看看。连中文都考零分，还好意思说是宇宙起源呢?这不是自己打自己的脸嘛!
韦德体育官方网站
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。