韦德体育官方网站最新网址 西医到底偷学了中医多少技术?

熊猫文史汇吖 6天前 阅读数 0 #推荐

韦德体育官方网站最新网址 西医到底偷学了中医多少技术?

1842年,西方传教士雒魏林把一本中国产科古籍的中译本和汉语原版寄给了英国的医生丘吉尔,让其发表在西方《都柏林医学科学杂志》上受到巨大轰动。

这个丘吉尔不是那个英国首相,而是医生。

(清末西方传教士雒魏林是青浦教案的始作俑者还偷偷翻译了大量中医书到西方)

很长时间人们不知道,雒魏林到底是翻译中国的哪本产科医书,后来查到,雒魏林是把1715年中国亟斋居士叶风所写的产科医书《达生编》翻译后寄回英国发表在刊物上。

在人们印象中,西医传到中国后,中国全面学习西医。然而事实是,西方以传教为名翻译了很多华夏医书回西方,雒魏林翻译《达生编》就是很明显的例子。

雒魏林在来到中国之前已经是位外科医生,伦敦教会传教士麦都思招聘他做了来华传教士。

我发现,麦都思招聘的西方传教士来到中国全成了各方面大师,其中就有前面讲过的伟烈亚力,还有雒魏林。

(中医产科医书《达生编》被雒魏林翻译到西方)

而且这些西方传教士都有一个特点,不但成为翻译大师,还喜欢收藏搜集中国古书,然后把书卖给西方的图书馆收藏。

雒魏林翻译中国中医《达生编》这件事,是中医影响西医很重要的例子,但国人根本就不知道,直到雒魏林翻译的《达生编》在澳大利亚图书馆被发现,此事被埋藏了100多年。

我绝不相信,雒魏林在中国了待了几十年,只翻译了一本《达生编》。

根据西方说法,雒魏林在中国开了14年医院,全部免费救治中国人,医院经费完全靠各界捐助,自己和家人则仅靠一丁点津贴生活,简直是个活神仙。

西方人还说,雒魏林致力于救治鸦片毒工作,救了很多吸大烟的中国人,中国人对他感恩戴德,雒魏林自称非常反感鸦片。

这太可笑了,他雒魏林就是跟随鸦片战争的英军来到中国的,英国一边倾销鸦片给中国,另一边的英国传教士雒魏林成为免费给中国人治疗鸦片瘾的大师。

(清末骨瘦如柴吸鸦片的中国人)

这符合常理吗?这里面如果没有猫腻谁也不信。而且雒魏林还是青浦教案的始作俑者,青浦教案后,满清官府再也不敢惹西方传教士,他们成为了人上人。

我隐隐觉得,雒魏林与伟烈亚力一样都是麦都思派来剽窃华夏科技文化的,雒魏林利用自己专业剽窃中医,伟烈亚力负责搜集各类科技文化书籍,交给书馆翻译。

当然了,麦都思派来的传教士不只伟烈亚力和雒魏林二人,后面慢慢扒。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

熊猫文史汇吖

熊猫文史汇吖

关注新一