作为2023年最为热播的电视剧之一，相信《狂飙》早已被大部分观众看过了，也许只有一些不懂得上网或者对这类型题材不感兴趣的观众才没有过多地关注，5月12日，广东电视珠江频道粤语配音版《狂飙》正式开播，不知道有多少广东观众有兴趣体验一番呢！
众所周知，珠江台是广东地区“第一粤语电视频道”，从1983年正式成立以来，它一直陪伴着70后、80后和90后的广东人成长，在过去，珠江台播出的电视节目和自制剧都可以称得上是广东人的共同回忆，值得一提的是，它的粤语配音剧同样给大家留下深刻的印象。
说到广东台的粤语翻制组，那真的可以用“历史悠久”来形容，早在1981年的时候，它就已经成立了，那时候不但还没有珠江台，就连珠江台的前身“十四频道”都还没有开播，对于他们的声音以及配音风格，相信没有多少个广东人是感到陌生的。
对于广东电视台的粤语配音，只要不是广东电视台里面的工作人员，相信大家的评价应该会是一致的，5月15日，珠江频道在自己的公共账号当中上传了一段粤语版《狂飙》的片段，然而找遍了网友的所有评论才发现，里面仅有唯一一条“好评”，所谓好评就是称赞高启强的粤语配音听起来更像古惑仔了。
有网友说：“一听到这样的配音，竟然连看的欲望都没有了。”有网友说：“虽然我一直都撑粤语，但是他们真的配得好奇怪，听了几十年，哎！”另外也有一位网友很气愤地表示，珠江台真的一点也不会听观众意见的，都反馈很多次了，这些配音还是那么难听，看《外来媳妇本地郎》还过。“
无论是懂粤语的网友也好，不懂粤语的网友也好，实在没有什么理由是听不出珠江台的粤语配音是难听的，在广东观众如此强烈的声音笼罩之下，广东台里面不同级别的人员应该不可能没有听到的，奇怪的是，十年过去了，二十年过去了，三十年过去了，四十年也过去了，为什么一直都是那个模样呢！
不可否认，珠江台对于广东人的生活是有过非常大的贡献，但是如果一直都沉睡在过去，一直都没有创新的话，即使大家有多么热爱本土文化，即使大家对珠江台有多深厚的感情，都不得不选择默默地离开，想把年轻一代广东观众吸引过来更是不可能。
高启强扮演者张颂文是土生土长的广东人，他于1976年5月10日出生在广东韶关，虽然他是通过北京电影学院高职班而开启自己的影视事业，但是他出道的第一部作品却广东电视南方台出品的《乘龙怪婿》。
《乘龙怪婿》是一部粤语古装系列喜剧，当时的张颂文在剧中饰演的是贾发一角，说的是粤语，可见他的粤语水平也是相当的不错，然而经过珠江台的配音之后，高启强的声音给人的感觉真的太怪了，大家想不出戏都难。
但凡任何配音剧，比不上原声是必然的了，但是如果配音水平跟得上去的话，还是有很多观众愿意去接受的，就以TVB的配音为例，他们的配音水平不知道比珠江台的配音强了多少倍，值得一提的是，珠江台里面的粤语配音员还是身经百战的“老前辈”。
从2021年开始，TVB举办了一连两期的配音节目《好声好戏》，很多广东观众看过这个节目后都叹为观止，其中演员陈安莹在配音过程中都哭起来了，那真的才叫声情并茂、“声临其境”，真心希望珠江台也举办一个这样的配音节目。
事实上，广东地区也不缺少人才，尤其是在收音电台当中，不少DJ的声音都是非常好听的，更有广东网友直言，随便在街边弄几个年轻人回来都胜过珠江台里面那些配音专家。
韦德体育官方网站
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。