蝶恋花・烟波万里扁舟小【明・吴承恩】烟波万里扁舟小,静依孤篷,西施声音绕。涤虑洗心名利少,闲攀蓼穗蒹葭草。数点沙鸥堪乐道,柳岸芦湾,妻子同欢笑。一觉安眠风浪俏,无荣无辱无烦恼。译文:
在烟波浩渺的江面上,一叶小舟悠悠漂泊,我静倚孤篷,仿佛耳边还回荡着西施那空灵的歌声。在这样的静谧中,世俗名利渐渐远去,心也随之澄澈。我随手攀折蓼穗与蒹葭,感受自然的闲趣。
几点沙鸥飞起,轻点江天之间,柳岸芦湾尽显清幽;与家人欢聚,共享天伦之乐,欢笑声在天地间回响。风浪中,我安然入眠,醒来时只觉身心轻松,世间的荣耀与屈辱早已化为虚无,烦恼也随风散尽。
赏析:吴承恩的《蝶恋花·烟波万里扁舟小》是一首寄情山水、超然物外的佳作。全词通过对江湖烟波、家人团聚以及心灵宁静的描写,表现了词人对自然的热爱、对名利的淡泊以及对闲适生活的向往。词中画面清丽、情感真挚、哲思深刻,体现了文人隐逸心态与对生命本真的追求。
“烟波万里扁舟小,静依孤篷,西施声音绕。”
词的开篇营造出辽阔的意境:浩渺的烟波之中,一叶扁舟轻浮其上,孤篷下的静谧衬托出一份内心的安宁。这里的“烟波万里”不仅是江河景色的描绘,也象征了词人放逐于天地之间的广阔心境。
“西施声音绕”则赋予了词意一层梦幻的色彩。西施作为古代美人的象征,出现在这宁静的水上,既可能是船歌的优美回响,也可能是词人心中美好想象的寄托。这一句为静谧的画面注入了柔美与灵动,同时暗示了词人内心的自由与超然。
“涤虑洗心名利少,闲攀蓼穗蒹葭草。”
这一句转向对内心世界的描写,词人借助自然之力,涤荡心中的杂念,洗涤名利的枷锁。在这样的环境中,世俗的追求变得微不足道,取而代之的是内心的宁静与简单的喜悦。
“闲攀蓼穗蒹葭草”不仅展现了自然的闲趣,也传递了一种融入自然、与天地相合的闲适之乐。词人以简单的动作勾勒出一种超脱尘俗的生活状态,展现了“澄心静虑”的人生智慧。
“数点沙鸥堪乐道,柳岸芦湾,妻子同欢笑。”
“数点沙鸥”是江湖生活的一个动景描写,寥寥几笔却充满灵动之感。沙鸥飞翔、柳岸清幽、芦湾寂静,这些景象构成了一幅江边和谐美好的画卷,令人心生向往。
“妻子同欢笑”进一步将自然之乐与家庭之乐结合。词人不独享这份闲适,而是与家人共享欢笑、天伦之乐。这不仅让画面更为温馨,也使得整首词充满人情味。此句展现了词人对简单生活的满足,蕴含着对幸福的深刻理解。
“一觉安眠风浪俏,无荣无辱无烦恼。”
词的结尾以风浪中酣眠的画面作收,进一步表达了词人超然物外的心态。“风浪俏”既是自然的动态描写,也是对生活波折的隐喻。但词人却能在风浪中安然入睡,说明他内心的从容与豁达。
“无荣无辱无烦恼”直接点出词人的人生哲学:远离世俗的名利纷争,超脱一切的功过得失,以平静的心态面对人生。这种归隐的心境既是对生活的一种理想化处理,也暗含了词人对现实的不满与疏离。
《蝶恋花·烟波万里扁舟小》是一幅江湖生活的绝美画卷,也是一曲超脱尘俗的隐逸之歌。词中通过对自然与家庭的描写,表达了词人对名利的淡泊和对生活本真的追求。这种融情入景、情景交融的艺术手法,将宋词的婉约风格与明代文人特有的理性哲思结合在一起,令人回味无穷。读这首词,不仅能感受到诗意的美好,更能体悟到生命的真谛与宁静。
作者简介:吴承恩(约1500年—约1582年),字汝忠,号射阳山人,是明代杰出的小说家、诗人。他出生于淮安府山阳县(今江苏省淮安市楚州区)一个读书人家庭。吴承恩以小说《西游记》闻名于世,该书被誉为中国古典四大名著之一,对后世文学产生了深远的影响。除了小说创作,吴承恩还擅长诗词,其诗词作品风格清新、意境深远,展现了他丰富的想象力和独特的艺术才华。他的诗词多表达了对自由、超脱的向往以及对现实社会的深刻反思。吴承恩的生平资料较为稀缺,但他的文学成就使他成为中国文学史上的重要人物。
发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。