文 | 听云霭
编辑 | 听云霭
Tvb翻拍过的一系列金庸剧往往质量和口碑都很有保证。
比如01版《倚天屠龙记》、96版《天龙八部》、83版《射雕英雄传》等等。
每一部都堪称脍炙人口的佳作。
但也有细心的观众发现这些影视剧大都有一个美中不足的通病。
那就是里面偶尔会出现一两个完全不符合角色人设的“遗憾选角”。
连累原本精彩的剧情也变得出戏不少。
难道这些跟角色本身天差地远的演员们也是“带资进组”吗?
其实这么想就冤枉他们了,因为他们可能也只是剧组退而求其次的“候补演员”。
关宝慧—93《射雕》穆念慈
金庸先生曾在小说中这样描绘穆念慈的美貌:
“温婉腼腆、明眸皓齿、容颜娟好”、“一副楚楚可怜的神态,更见俏丽”。
从这些描写中不难看出,穆念慈虽然是武林中人,自小跟着义父行走江湖。
但却是个很柔美的姑娘,有几分小家碧玉的气质。
挑演员的时候自然也得往这个方向靠拢。
内地翻拍《射雕》时找了蒋勤勤出演穆念慈,便是一次相对贴切的选角。
可让当年的香港观众失望的是,tvb在93年拍摄《射雕》时却找了关宝慧来演穆念慈。
关宝慧的颜值倒也不低,演技也很自然。
但她的脸部线条过于硬朗,总有股英气勃勃的味道。
很难演出原著里穆念慈那种我见犹怜的气质。
但观众也不能怪关宝慧“硬演”。
因为这部剧的导演李添胜一开始是打算把这个角色留给“古装皇后”梁小冰的。
梁小冰虽然也不算一眼惊艳的大美女,但她比关宝慧柔美、乖巧许多。
再加上本身气质很古典,出演穆念慈也算众望所归。
而事实上,当时梁小冰的确已经参加了试镜。
tvb后来在巡礼视频里放出过她扮演穆念慈的定妆照便是有力的证明。
可惜梁小冰最后还是没能成功出演。
这或许是因为她当时正忙着拍《孤星剑》,实在分身乏术。
而剧组也因为时间紧张来不及找到更合适的演员。
只好让关宝慧出演了这个跟她相貌、气质都不契合的角色。
梁小冰—98版《鹿鼎记》陈圆圆、阿珂
被关宝慧“捡漏”走穆念慈的梁小冰,同样也有“捡漏”别人角色的经历。
1998年tvb拍摄《鹿鼎记》。
先是打算让台里的当家花旦蔡晓仪来分饰剧中的“颜值担当”陈圆圆、阿珂这对母女。
把这两个角色交给蔡晓仪算是让人心服口服的决定。
因为蔡晓仪的演技在当年虽然并不算特别突出,但美貌的确是同辈演员中数一数二的。
可是就在开拍之前,蔡晓仪却因为未经tvb允许在外面私自接戏而遭到了解约。
这次选角也就不了了之了。
随后,剧组又把人选定在了袁洁莹身上。
得到天赐良机的袁洁莹不敢怠慢,火速进组试镜。
还为陈圆圆和阿珂两个角色各拍了一组定妆照。
可惜的是就在这万事俱备,只差开拍的节骨眼上,袁洁莹却突然病了。
无奈之下,剧组只好邀请了梁小冰。
以梁小冰的美貌和气质,出演穆念慈这样的小家碧玉或许还算游刃有余。
但像陈圆圆和阿珂这样的绝色美女又显然不是她能驾驭的。
剧中梁小冰的妆造也很失败,最后把阿珂演的像个不出彩的小丫鬟。
而演陈圆圆时她造型又略显老气,出场之后黯然失色。
完全让吴三桂“冲冠一怒为红颜”的情节没了说服力。
黄日华—82《天龙八部》虚竹
很多观众一定想不到,在96版《天龙》里靠着“萧峰”大红大紫的黄日华。
年轻时竟然还在83版《天龙》里演过萧峰的三弟—小和尚虚竹。
客观来说,这个选角并不算成功。
黄日华的演技自然是没有一点问题,但他本人气质硬朗、脾气又爆。
年轻时一度在业内得了个“喷火华”的外号。
让他演慷慨豪迈萧峰自然是称得上“本色出演”。
可又如何能强行去演涉世未深、迂腐扭捏的虚竹呢?
何况在原著中,作者金庸已经写明了虚竹是个“丑和尚”。
黄日华这鼻直口阔、雄气勃勃的长相又哪里跟“丑”沾边?
其实不光观众觉得不合适,剧组一开始也没想找黄日华来演,虚竹的原定演员是李青山。
李青山当然也不算丑,但他鼻子扁塌,嘴唇厚、耳朵大。
五官特点跟小说里的虚竹倒是完全对上了。
可惜的是,李青山却被“偶像包袱”拖累了。
他无论如何也不愿意为了这个角色剃光头,无奈之下剧组这才换了黄日华来演。
因为这次风波,李青山后来与tvb关系一直很紧张。
公司后来也只肯安排给他一些小配角,到最后被抛弃,如今沦为跑出租为生,真是因小失大。
梁佩玲—96版《笑傲江湖》任盈盈
“不过十七八岁年纪,睫毛甚长,容貌秀丽绝伦……”
金庸曾在小说中借男主人公令狐冲的视角大赞任盈盈的美貌。
虽只有寥寥数笔,但只从“秀丽绝伦”四字里也不难想象其姿容。
然而tvb在96年翻拍《笑傲江湖》时,却找了形象饱受诟病的梁佩玲来出演这个角色。
上映后自然无法让观众满意,甚至这么多年过去还有网友尖锐的将其称作“最丑一版任盈盈”。
的确,相比许晴、刘雪华、袁咏仪、关之琳这些同样出演过任盈盈的女演员。
梁佩玲的形貌气质都有明显差距。
再加上剧中的“灾难发型”也很减分。
无论梁佩玲演技再好也很难把角色救得回来。
其实在拍这部戏的时候,剧组本想请内地演员张延出演任盈盈。
张延当时正处在颜值巅峰。
也曾在94《神雕》里出演艳压李莫愁的何沅君,反响非常不错。
导演李添胜本想借拍《笑傲》的机会重用张延。
可惜事与愿违,张延的签证出了问题,与这个角色失之交臂。
此后她索性留在了内地发展,错过了在tvb走红的好机会。
结语
倘若没有那么多的阴差阳错,这些角色或许原本能以更完美的样子跟观众见面。
可惜木已成舟,而对于这些没能完美演绎角色的tvb演员,观众们也应该少些苛责。
毕竟选角的背后也有太多的风波和无奈。
临时“救场”的他们即便发挥不尽人意,也值得观众们的尊重。
发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。